both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
rash; eruption (in response to a skin irritant); influence; crazy about; having an affectation concerning all things surrounding something (esp. a language, a culture, etc.)
all things in nature; Creation; the Creator; Maker
price; cost; value; worth; value
and also; and on top of that; so (I take it that ...); then ...; (arch.) in that case; (arch.) if so
unless one ...; if one does not ...
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
eleventh month of the lunar calendar
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
to tuck up (e.g. skirt); to abridge; to cut short
zori; traditional Japanese thonged sandals
to inform; to notify; to know; to reign
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
fat; fatty; grand; magnificent; excellent
roadside grass; roadside weeds; guidance (sometimes esp. referring to guidance in love); guidepost; Chinese fountain grass (Pennisetum alopecuroides)
grassy field; grassland; meadow; grass-covered plain; savannah; prairie
Japanese pampas grass (Miscanthus sinensis); maiden silvergrass; zebra grass
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
quickly, suddenly (while one is watching); before one's eyes
expression; look; countenance; face
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
what did you just say (to me)?; what's that?
this and that; one thing or another; something or other; and whatnot; and the rest
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
reproachful; hateful; bitter
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
long time; long interval; for quite some time
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
nostrils; wings of the nose
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except