not non-existent; not completely lacking; there is some; certainly existent
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to introduce; to compare; to check; to adjust; to pull into place
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
passing through without stopping; passing by
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
large hanging paper lantern
piece (e.g. poetry); poem; essay; book; story
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
honour; honor; glory; privilege
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
from where one sits; while sitting by
millennium; one thousand years; (fig.) long time
regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
clear weather; cloudless weather; good weather
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
oceanic whitetip shark (Carcharhinus longimanus)
injury; wound; mistake; accident; loss
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
neighborhood; neighbourhood; vicinity
skipjack tuna (Katsuwonus pelamis); oceanic bonito; victorfish
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
pilchard (esp. Japanese pilchard, Sardinops melanostictus); sardine
pilchard (esp. Japanese pilchard, Sardinops melanostictus); sardine
power; might; authority; spirits; vigor; vigour
trade; business; trading; turnover; sales; takings
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
pitching ability; counter for pitches
department; section; course (of study); branch of study; (taxonomical) family
to compete; to contend; to vie; to contest
foreign settlement; concession; reservation (e.g. American Indian)
remote mountain; mountain recesses