constant; persistent; indecisiveness; usual; normal
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
hakama; man's formal divided skirt
to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
paper umbrella; bamboo-and-oiled-paper umbrella
lathe; potter's wheel; windlass; pulley
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips)
mole; lentigo; beauty spot
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry
quiet and subdued in appearance; solemn; sad and depressed in manner; soft; gentle
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
season; the times; opportunity; occasion
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
really; truly; indeed; good grief
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
oneself; oneself; for oneself; personally
vicissitudes; continual change; transmigration; metempsychosis
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
almost; roughly; approximately
childhood friend; friend from infancy; old playmate
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
speaking about (one's thoughts, memories, etc.); relating (one's feelings, reminiscences, etc.); recollection; reminiscence
relocation of the capital; transfer of the capital
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor