therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
gravel; ballast; pebbles; child; rugrat; ankle-biter
place; spot; grounds; arena; stadium; range
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
to shake; to sway; to waver
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
wide open sky; the blue; heavens; firmament
viewing as ...; seeing as ...; treating as ...; regarding as ...
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
to change (with the passage of time); to fade; to wane; to decline
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
immediately; right away; at once; instantly
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
just then; at that time; right then; appropriate moment
centre; center; middle; capital; seat of government
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
East-Asian lacquer; japan; Chinese lacquer tree (Toxicodendron vernicifluum, formerly Rhus verniciflua)
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
blackened; black-painted; black-lacquered; blackened thing
charming; fascinating; voluptuous
all-night vigil over a body; wake
Azuma geta; type of geta for women with a tatami mat insole