light; illumination; glow; lamp; light
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
undutifulness to one's parents; lack of filial piety; (arch.) (the crime of) cursing one's parents; (arch.) disowning one's child
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
relying entirely on ...; using solely ...; with the sole purpose of ...; based on (mutual consent, etc.)
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
to shout (in anger); to yell
accompaniment for traditional performances (noh, kabuki, etc.); orchestra; band
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
calculation; computation; bill; check; consideration; allowance
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
to have a cramp; to be pulled too tight
pulling; stretching; tension
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
is that so? (generally rhetorical)
to swell; to become swollen; to become puffy (e.g. face from lack of sleep); to become bloated (esp. from fluid retention)
eggplant (Solanum melongena); aubergine
eggplant (Solanum melongena); aubergine
vegetables pickled in salted rice-bran paste, esp. with lots of liquid; hot-dip galvanizing
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
thick; viscous; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
to boil; to simmer; to stew; to seethe
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
in loud gulps (esp. of alcohol)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
he; she; that person; that; that one; that thing
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
obstinate; stubborn; obdurate; headstrong; willful; perverse
district of a town; city block (of irregular size)
basket clam (Corbiculidae spp.); freshwater clam; freshwater mussel
basket clam (Corbiculidae spp.); freshwater clam; freshwater mussel
good fortune; happiness; blessing; good luck