jpdb beta

creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring

1

terrified; horrified

1

promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)

1

to move; to move to a new location

1

to pass (of time); to elapse

1

relief; peace of mind

1

to have a nightmare; to make a noise during a nightmare

1

about when; about what time; how soon

1

time; appointed time

2

whatever; never mind; I don't care; the hell with it

1

bragging; showing off; pride

1

true Tokyoite; person born and raised in Edo

2

true Tokyoite; Edoite; person born and raised in Edo

1

to muster one's courage; to resolve oneself; to ready oneself for what is to come

1

to become a wandering ghost; to appear as a spirit

1

difference; discrepancy; variation

1

testing; experiment; test; examination; exam; trial

1

day of month; counter for days

1

to set (sun); to become dark

1

overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty

1

blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature

1

slender rope that goes through the hole in a coin; string of coins (usu. 100 mon)

1

remaining an idle spectator; looking on unconcernedly (doing nothing)

1

flour; meal; powder; dust

1

bed; berth; crib; cot; kip; bedroom

1

to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate

1

just as one thought; as usual; sure enough

1

fleeting (glimpse, glance, etc.)

1

victory or defeat; match; contest; game

1

big snake; serpent

1

large snake; heavy drinking; heavy drinker

1

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

1

blue; azure; green; pale; gray; unripe

1

to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)

1

ghost; specter; spectre; apparition; phantom

1

this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type

1

(arch.) bracelet (made of stringed jewels or bells and worn at the elbow); bracer (for the elbow of an archer)

1

wrist

3

glittering; sparkling; glistening; twinkling

1

to be; to exist

1

without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily

1

pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)

2

the place for; the time for; the level of

1

throbbing with pain

1

indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided

2

seal; hallmark; stamp die

1

patience; endurance

1

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

1

favour; favor

1

to wait for a favorable chance; to wait for a favourable chance

1