jpdb beta

to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)

5

the three character styles: square and semicursive and grass

1

arhat

2

coachman; driver; cabman; postilion

1

above and below

1

sour look; surly face; pout

1

to cast a sharp glance

2

kitchen door; back door; service door; host's entrance to a tea-ceremony room

3

gladiator

1

dharani; spell; litany; Sanskrit multi-syllabic chant

2

counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth

1

from the beginning

2

to be overwhelmed; to be overawed

1

recovering slightly; making a small rally

1

wall; fence

1

wooden door

2

troubles brought on by what one has written

3

to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)

3

to open the door

1

kitchen; financial situation

2

wooden floor; room with a wooden floor; changing room (at a public bath)

1

to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out

1

to open one's mouth (to talk); to (start to) tell

1

outer canthus; outer corner of the eye

1

fall; decline; string apron; ornamental cords hanging from the front of a sumo wrestler's belt; food offering to the gods; leftovers

1

to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)

4

noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless

1

(arch.) sudden; (arch.) abrupt; (arch.) stupid; (arch.) foolish; attaining enlightenment in one effort (without ascetic practices, etc.)

2

interest; entertainment; pleasure; implicit comparison (style of the Shi Jing)

2

wild; in disarray

2

to surprise; to frighten; to create a stir

2

confusion; complications; being gripped by strong feelings; fit (e.g. of anger); moment (e.g. of frustration)

3

to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience

1

holiday; day off; sleep; rest; Good night

1

taboo word

1

to expand; to inflate

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am

7

it's not like; it isn't as if

1

growing late; latening

1

late at night; small hours of the morning

1

daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period

2

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

3

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

2

thank you for your trouble; unfortunately ...

2

growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension

1

to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)

1

anyhow; in any case

1

half-year (sometimes esp. as an Edo-period duration of employment); half of a season

1

subordinate work; assistant; servant

1

to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake

2