instruction (in martial arts, performance, etc.); teaching; coaching
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
young person; youth; young
admonition; commandment; sila (precept)
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
(arch.) countenance; (arch.) visage; face; honor (honour); dignity
towards; against; regarding; in contrast with
squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); ancient women's hairstyle; clothing patterned using squirrel's foot fern
to recollect; to remember; to reminisce; to imagine; to guess; to infer
mutually; with each other; reciprocally; together
cheap; rash; thoughtless; careless
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
title; subject; problem (on a test); question; counter for questions (on a test)
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
(arch.) like that; (arch.) as such; yeah; uh-huh
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
counter for waves (of a repeated occurrence)
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
man is not made of stone; man is made of flesh and blood
low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant
low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant
to speak sharply (e.g. during a heated discussion or argument)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
by myself; in person; by oneself
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to get heavy; to worsen (of illness); to grow serious
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
woman; lady; adult female
regarding; in; to; towards; with regards to
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
deep red; crimson; rouge; lipstick
eggplant (Solanum melongena); aubergine
small opening in the side of some traditional Japanese clothing (located where the sleeve meets the bodice, below the armpit)
skirt (of a kimono); hem (of a kimono)
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
condition; state; health; state (of health); way; manner
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
eye; eyeball; (arch.) pupil and (dark) iris of the eye; (arch.) insight; (arch.) perceptivity; (arch.) look
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up