jpdb beta

self-satisfied look; triumphant expression

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

2

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

2

indication; denotation; designation; instructions; directions

1

greens; vegetables; rape (Brassica napus); rapeseed

2

to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of

1

legend; tradition; biography; life; method; way

1

between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative in noh music; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis

1

-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of

2

the front; honesty; uprightness; decency; normality

1

(paper) cord for tying the hair

1

servant (esp. a samurai's attendant); chivalrous man (Edo period); cubed tofu (often served cold); kite shaped like an Edo-period footman; Edo-period hairstyle worn by samurai's attendants; enslavement (of a woman; Edo-period punishment for her own or her husband's crime); (arch.) he

1

gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal

1

(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture

1

falsetto

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable

2

timid; faint of heart

1

being filled with; being full of; permeation

1

(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.

10

needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer

3

being moved (to tears); being touched (by); (falling) softly (of leaves, petals, etc.); becoming slightly drunk; becoming tipsy

2

sudden; abrupt; unexpected; unforeseen

2

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

4

unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement

1

unhappiness; misfortune; ill luck

1

does not

4

before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner

1

to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink

6

simpleton; henpecked husband; sniveler; sniveller

1

to be astonished to hear; to be incredulous about; to express disbelief; who do you think you're kidding by saying (that); what a laugh!

1

to have the nerve to

2

no longer being fond of someone; spiteful words or acts showing that one is disgusted with someone

1

to put out one's tongue; to stick out one's tongue

1

unkindness; inhumanity; heartlessness

2

really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit

2

unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

8

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

2

son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world

1

joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem

1

to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)

3

mid-winter; cold season

1

cotton

1

poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite

2

that is to say; so that means

1

hereabouts; around here

1

strong; hard; manly

6

being lightly dressed

1

to be foolish; to be stupid; to be ridiculous

1