to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to half-rise to one's feet
difference; variation; difference
adds force or indicates command
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
myself; yourself; I; me; you
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
carefree; buoyant; lighthearted; ease
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
Wakasa (former province located in the south of present-day Fukui Prefecture)
young; youthful; immature; green; low (number); small
history of a nation; Japanese history
specialization; specialisation
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
indicate reason; infers some protest
for a short while; for a while; for some time; for the time being
study; research; investigation
to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
study; diligence; discount; reduction
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
neck; head; dismissal; discharge
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
sidelong glance; short grain (paper)
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
fellow; guy; thing; object; he; she
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality