rag; scrap; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down; shabby
street stall; stand; booth
little shop; small shop; my shop; low class whorehouse in Fujiwara (Edo period); low class brothel; passage formed under the eaves of houses after heavy snowfalls (Tōhoku region)
old clothes; secondhand clothing
old furniture; curios; secondhand goods
new product; new line (of products)
new invention (discovery)
farming implement; farm tools
seeds and seedlings; eggs and hatchlings; (fish) eggs and fry
household tools (e.g. brooms, dustpans); household utensils; sundries
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
junk; rubbish; trash; garbage; odds and ends
inexpensive; cheap; easy; simple
bloodshot eyes; (doing something in a) frenzy
banter; teasing; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping
scenery; scene; landscape
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to settle down (and deal with something); to concentrate all one's energy (on something); to settle oneself (in a place); to settle down (somewhere); to take a solid stance; to lower one's center of gravity (centre)
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
loveable; very likeable; like very much
for a short while; for a while; for some time; for the time being
commentary on current events
exhibition; display; putting on show
January; first month of the lunar calendar
unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of
fungus; germ; bacterium; bacillus
(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.
neck; head; dismissal; discharge
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
family tradition; (arch.) wind blowing from the direction of one's home
premature; untimely (e.g. death); early
rash; boil; secondhand article; bargain; fart
to be of no concern to one; to be nothing to do with one
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes