jpdb beta

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

4

practical; realistic; pragmatic

9

cross-examination; retort; asking in return

1

feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)

1

rich person

2

(another's) daughter; young lady

1

something to wear; clothes

1

female factory worker

1

conclusion; decision; judgement; affirmative

3

for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)

1

sentiment; sentimentality

3

especially; particularly; surely; clearly; as if; as though

2

fool; idiot; simpleton

1

festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy

1

temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical

4

hard work

1

labor; labour; exertion; diligent service

2

sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops

2

price; cost; charge; consideration (in a contract)

1

thereupon; shortly thereafter

2

perfect whole; unity

1

to take out; to take a handful of; to grab and throw; to turn someone out (of house, room, etc.)

1

to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate

1

ideology

1

confession

1

Goethe

3

extreme poverty

1

late at night

1

alone; by oneself; on one's own

2

slice; small piece

1

bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread

1

tear; tears; lachrymal secretion; sympathy

2

to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1

absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous

2

depth; deep place

1

kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb); kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period; col. 10 mon in the Meiji period); counter for pieces of sushi; 10 points; 12 points

1

one part; one portion; one section

2

oratory; eloquence

1

thousand-fold

1

Kobayashi Takiji (1903-1933)

1

mother

1

cough; coughing; tussis

1

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

1

Kathe

1

woodcut; woodblock print; art print

1

to talk; to carry meaning

1

old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self

2

farmer; peasant; farming; the common people

1

chaps; skin fissure

1