to twirl; to spin; to fiddle with; to change (e.g. wording)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
related to; in relation to; as far as ... is concerned
next; following; subsequent; stage; station
inner; intrinsic; mental; inherited
battle; fight; war; struggle; conflict
triumphant return; returning in triumph
by itself; automatically; naturally
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.
time; hour; period; class
material; substance; matter
to be blessed with; to be rich in; to abound in
hobby; pastime; tastes; preference; liking
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
activity; action; occupation; business; sexual intercourse; sex
value to society; raison d'être; existence value
outside world; physical world
contact; connectedness; rapport; mutual touching
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
process; course; mechanism
answer respectively agreement or disagreement
otherwise; if not; or else
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
axis; shaft; center; centre; stalk; stem
which (of three or more); well; now; c'mon
on one occasion; once; at one point; at one time
morals; ethics; moral training
textbook; coursebook; schoolbook