jpdb beta

relative; relation; kin

6

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

3

at first; in the beginning; originally

1

righteousness; justice; right

1

to be elegant; to be graceful; to be refined

1

refined; elegant; chaste

1

purification; cleanup (e.g. of politics); purge

1

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

2

quotient; dealing; dealer; second degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Shang dynasty (China, approx. 1600-1046 BCE); Yin dynasty

1

sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)

1

hereabouts; around here

1

parent and child

5

stout-hearted; firm; courageous; brave; tough

1

to cling to; to depend on; to embrace; to hug

1

to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance

1

weed

5

vast (ocean, desert, etc.); boundless; vague (e.g. memories); unclear; rampant (weeds, etc.); running wild

1

to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned

1

lightning; flash of lightning; lightning bolt

1

water well

1

grassy field; grassland; meadow; grass-covered plain; savannah; prairie

1

white (bleached) bone; skeleton

1

in heaps

1

wild fox; (arch.) mythical fox spirit capable of possessing people

1

to hang over; to cover; to lie over; to fall on one's shoulders; to become one's responsibility; to become a burden

1

we; us

3

battle cry

5

several hundreds

4

to slope; to descend; to slide (snow, etc.)

1

scythe

1

sunlight; sunshine; sunbeams

2

bound hands and arms

1

wooden floor

11

out of sight; in the background; unnoticed; (lit.) under the veranda

1

kuma bamboo grass (Sasa veitchii); Veitch's bamboo

1

to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard

4

to (physically) force someone to sit down

2

every person; every mouth; every entrance

4

noshi; long thin strip of dried abalone in folded patterned paper, attached to a gift

2

to rage; to be fierce; to be excited

2

victim

6

open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; open fire (e.g. in a kitchen)

3

prey; catch; kill; spoils; trophy; loot

1

excitement; stimulation; agitation; arousal

3

treachery; betrayal; perfidy

1

village headman (esp. in the Kanto region)

4

greedy; avaricious; rapacious; insatiable

1

wealthy person; millionaire

4

to lose strength; to become weak; to wither; to droop; to feel demotivated; to lose interest

1

sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration

1