for that very reason; that is exactly why ...; as expected; just as one thought; sure enough
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
killing an enemy soldier before the start of a battle to raise spirits; blood offering; killing violently; bloodbath; victimizing
(arch.) offering (to the gods, emperor, etc.); gift; sacrifice
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
grain thief; sharpened tube for testing rice in bags; sashimi (sliced raw fish); stabbing; piercing
hasty; rash; rushed; hurried; impatient; impetuous
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
person of ability; person of high calibre; talented individual
(the) positive; yang (in Chinese divination); the open; visible place
judge (of the Imperial Prosecuting and Investigating Office); judicial officer; minister of justice; Imperial Prosecuting and Investigating Office
Miyamoto Musashi (1584-1645)
military science; strategy; tactics
(giving) instruction; initiation
exception; supernumerary; extra (e.g. performance, item, object, etc.); additional; outsize
sightseeing; scout; patrol; watchtower; lookout
peacetime; time of peace; ordinary times; normal times
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
Sanada Yukitaka (1513-1574.6.8)
esoteric writings; Upanishad (sacred Hindu treatises)
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
to give up; to admit defeat; to throw in the towel
to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit
to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
evening deepens into night; the night wears on; night advances
suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt
(not) at all; wholly; entirely; completely; totally
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
small; little; tiny; insignificant; humble; modest