to sow; to plant; to sow (the seeds of; e.g. conflict); to sprinkle (gold or silver powder on lacquerware)
small change; coins; small sum of money
to torment; to harass; to tease
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
southern part; the south (of a region)
token (effort); something done for form's sake
martial arts school situated in a town
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
chivalry; generosity; heroism; chivalrous spirit; helping the weak and fighting the strong
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
somewhere; anywhere; in some respects
February; second month of the lunar calendar
drink money; drinking money
fine jewel; article of excellent quality; beautiful woman; beauty
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
horsefly and bee; horsefly and wasp
to chase away; to drive away; to drive out
to get (become) acquainted; to get to know; to get (become) intimate with; to become friendly with; to become friends
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into
purpose; goal; aim; objective; intention
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
confidence; trust; faith; credit (finance)
carelessly; inattentively
rural area; countryside; the sticks; hometown
crude; unrefined; coarse; ill-mannered; rude; insensitive
(company) director; executive; top management; important post; role with heavy responsibilities
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to express (orally); to put into words; to say out loud
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
leaping for joy; exultation
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
to be able (to); to be possible (to)
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
without a moment's delay; leaving everything else unattended to
hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden
neighborhood; vicinity; environs; approaching
fifth day of the month; five days
tenth day of the month; ten days