basket clam (Corbiculidae spp.); freshwater clam; freshwater mussel
common orient clam (Meretrix lusoria)
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
experience; being accustomed (to something); poise in a critical situation
for the time being; for the present; immediate; present; for some time (after); current account
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
to stroll about; to saunter; to wander; to dangle; to swing
cold country; cold region
to go out; to go around; to walk about; to roam
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
Polygonaceae (knotweed or smartweed family of plants)
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
light; faint; pale; fleeting
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
mountain range; mountain belt
undulation; ups and downs; highs and lows
basin (e.g. between mountains)
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
spring sunshine; springtime
roof tile; tiled roof; objects crowded together (e.g. houses)
flag; pataka (banner); banner (administrative division of Inner Mongolia)
castle (in place names); castle; fortress
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
(licensed) red light district
district; quarter; enclosure; area enclosed by earthwork; red-light district; wide and empty
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
store selling boiled vegetables, fish, and beans
teahouse; (Edo period) rest stop; (geisha) teahouse; establishment where patrons are entertained by geisha; tea house (that sells tea); tea dealer
messy; confused; chaotic; complaining about various things
temporary theater; temporary theatre; lean-to
magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand
talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk
deformity; distortion; disability; word written at the end of a letter