large amount of money; great cost
secret; private; surreptitious
that; the matter in question
to hold one's tongue; to shut up
to look at; to gaze; to stare at
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
to detain; to check; to restrain
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
not asking (about); letting go unquestioned; disregarding; ignoring; overlooking
lungs; bottom of one's heart; vital point
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
tattling; telling on (someone)
best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of
layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
autumn sky; clear blue autumnal sky
men and women; man and woman; both sexes; both genders
ramble; saunter; walk; wander; stroll
advice; recommendation; suggestion; inducement; persuasion
outing; picnic; excursion
family; members of a family
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
arista; awn; (grain) beard
(ear of) Japanese pampas grass
trickling (of water); flickering (of fire); darting about (e.g. a small animal); scampering about
path; lane; small diameter; small radius
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
calls and sounds made by insects
natural features; scenery; things particular to a certain region or season; characteristic scenery and customs; scenes and manners
Japanese style; light wind; moderate breeze
to harvest; to reap; to take in; to gather in; to adopt (e.g. idea); to accept (e.g. advice)