earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to draw swords and face off
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to turn on one's heel; to turn back; to return
bamboo dealer; person selling bamboo or articles made of bamboo; house made of bamboo
to chase; to run after; to pursue
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to face on; to look out on to
to leap out (e.g. onto the stage); to spring out; to jump (e.g. into first place); to shoot (e.g. to the top); to come to the forefront
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
young man (in the Edo period, esp. one with forelocks who has not yet had his coming-of-age ceremony); young male prostitute; young kabuki actor (who may also act as a homosexual prostitute); younger partner in a homosexual relationship
town girl; girl raised in a town
used item; secondhand item; old; used; previous
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
scary; frightening; eerie; dreadful
nature; character; disposition
paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
charming; fascinating; voluptuous
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
diligent; hardworking; healthy; fit; (arch.) faithful; (arch.) devoted
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
arm; skill; efforts; ability
sidelocks; hair at the temples
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to