bravery; courage; heroism
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
very fast; in a twinkle; before one's eyes
irresistibly; suddenly; to be turned on; to be horny
crowd; community; group; herd; gathering; assembly
bat (in baseball, cricket, etc.)
be (that) as it may; having said that
to punish; to penalize; to penalise
blow; shock; strike; batting
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
meteor; shooting star; falling star
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to get angry; to lose one's temper
nobleman; dignitary; feudal lord (of the Edo period); daimyō; man brought up away from the world; arrogant man with little knowledge of the ways of the world
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
should not be; must not be
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
stillness; tranquility; tranquillity; dullness
sense; idea; desire; concern; attention; care
lightning; flash of lightning; lightning bolt
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
counter for long, thin things (i.e. swords)
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
to prostrate oneself before
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
singing of insects (esp. in autumn); sound of insects
breath; breathing; tone; mood
to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
ascent; climbing; ascending (path); upbound (esp. toward Tokyo)
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored