to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
gondola (boat, esp. in Venice); gondola (hot-air balloon, airship, etc.); basket; scaffold (building); display shelf (shop)
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
you (plural); all of you; you all
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
skull (esp. weatherbeaten, used as symbol of death); death's head; cranium
sake cup; cup for alcoholic beverages
cold; indifferent; unfriendly; unsympathetic; unkind
virginity (of a male); virgin; (Catholic) nun; sister
refinement; elegance; grace
century; hundred years; (fig.) a long time
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
light; lamp; counter for electric lights
where; what place; how much (long, far); what extent
somehow; without knowing (it); unconsciously; unthinkingly
ten thousand years; eternity; perennial; perpetual
millennium; one thousand years; (fig.) long time
time; years; days; the Moon and the Sun
poisonous; venomous; hateful; detestable; gaudy; garish
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to strum (an instrument); to thrum; to pluck
ghastly; gruesome; appalling; lurid
tune; tone; intonation; melody; rhythm; harmony
order; command; decree; (software) instruction; statement
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to stagger; to stumble; to totter; to misconduct oneself; to have a love affair; to waver
(navigable) canal; waterway
side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
to kneel down on one knee; to genuflect
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on