jpdb beta

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

17

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

44

lady; gentleman; person

5

disappointment; despair

5

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

1

to meet; to greet

1

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

3

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

1

loud (of a voice)

2

to occur; to happen

8

to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside

2

three; 3

5

minutes (period of)

5

stillness; quiet; peacefulness

10

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

1

to cause; to induce; to bring about a result or state; to produce

1

present (e.g. government, administration); current; existing

4

wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief

3

coat; tunic; jacket; outer garment

2

white

1

hakama; man's formal divided skirt

1

exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure

1

if; in case; supposing

1

deep crimson

2

to scratch; to perspire; to shovel; to paddle

2

crowd of people; great number of people; in great numbers

11

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

9

light yellow

3

copper (Cu); bronze (medal)

1

ivory

1

cat's-eye (semiprecious stone)

1

single-stringed Japanese zither

1

twenty-five

1

six; 6

2

second (unit of time); arc second

1

helmet (of a warrior); headpiece

3

scarlet; red

4

haramaki; bellyband; stomach band; torso armour that opens at the back; haramaki

1

abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve

1

roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)

1

to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with

1

wetting; love affair; lover

1

crow (Corvus spp.); raven

1

black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty

9

hair (of the head)

5

to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch

1

to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with

2

low voice; whisper

10

20 years old; (arch.) twenty

3

manly; masculine; like a man

1