quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
wicket gate; wooden door; entrance to an entertainment venue (i.e. sumo arena, etc.)
to begin to rain; to begin to snow
gentle spring rain; thin noodles made from bean starch (or potato starch)
sudden change; sudden turn
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
pivot; vital point; cornerstone; Japanese photinia
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
kasaya; monk's stole; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder)
lotus leaf; vulgar; wanton
the form of a Buddhist priest; priestly attire
to assemble (e.g. goods into a set); to gather; to put together
to order; to command; to appoint
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
near; close; beside; third person
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
to peer into the darkness
I see; that's right; indeed
on the occasion of; circumstances; juncture
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
elopement; running away with a lover
casualties; injuries and deaths
to enumerate; to count up
news (from somebody); letter; contact; (somebody's) whereabouts; (somebody's) movements
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character
unfilial son; undutiful son; thankless son; unfilial daughter; undutiful daughter; thankless daughter
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
responsibility; duty; obligation
to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed