spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
association; fellowship; change (of season, year, etc.)
not just once; more than once; many times; again and again
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
great (i.e. great-grandson, great-grandmother)
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
memory; recollection; remembrance; storage
what time; (lit.) which hour
gently (raining); drizzling; moist; damp
frog; kajika frog (Buergeria buergeri)
warp (weaving); longitude; scripture; sutra; trans-
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
to lean on; to rest against
collection of waka poems; anthology; songbook
paper screen door for admitting light
leaving half-read (book, etc.); leaving unfinished
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
phantom; vision; illusion; extremely rare item
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
to get (someone) drunk; to inebriate; to intoxicate; to charm; to enchant
burning incense without making its source obvious; pleasant smell coming from an unknown location
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to smell sweet; to be fragrant
to reel; to wind; to turn (pages); to flip through (a book); to count (e.g. the days); to open one-by-one
cave; hollow; cavity; hollow
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
farm house; country cottage
to put to sleep; to lay (something) on its side
discovery; detection; finding
shelf; ledge; rack; trellis
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
dirt floor; room with dirt floor; pit (theater seating); parterre
hearth; fireplace; furnace; kiln
live tree; green wood; unseasoned wood
to smoke; to smoulder; to smolder; to sputter
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to allot; to allocate; to supply with; to furnish; to fit to; to fasten to
half the body; half length