jpdb beta

village

1

(a) little; (a) few; slight; only; just; merely

1

we

1

to be folded (up)

2

how far; to what extent

1

(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently

1

acquaintance; friend

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

3

nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty

1

to force (someone) to take part; to take along unwillingly

1

magician; wizard; sorcerer; witch

1

mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)

1

magical powers; supernatural powers; spell; charm

1

above all; especially

1

from afar; over a great distance; all the way

1

all over the country; throughout the land; every nook and cranny of the land; far and wide; (in) every port and harbor

2

to find out; to discover; to locate

4

certain; definite

1

only; nothing but

1

eternal; unlimited; endless

1

guidepost; signpost; guide; manual; tiger beetle (esp. the Japanese tiger beetle, Cicindela japonica)

1

so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here

3

mountain ascetic; practitioner of Shugendō

1

travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito

1

to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)

1

to lure; to invite out

1

hostile party; enemy side

1

evil thought; malicious motive

2

to fear; to be afraid of

1

lunatic; madman

1

rush mat; matting; mat

1

ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan

1

to be precocious; to be mature for one's age; to seem grown-up; to seem mature

1

slowness; inertness; inability; lack of talent; dullness

1

cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible

2

pity; sympathy; compassion; affection; love

2

leaving behind; desertion; abandonment

1

number one; first; best; most; game; round

1

greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge

1

formal marriage interview; marriage meeting

1

with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff

2

to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp

2

till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)

3

one (bird)

6

to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back

2

vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent

3

(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"

1

height (of a building, etc.); height (of a person, thing, etc.)

1

to crouch; to squat; to cower

4

edged tool; cutlery

2