battle formation; camp; encampment; group; gang; war
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
transverse flute (e.g. a fife)
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
does not match (one's, its) appearance
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to open one's heart; to throw off reserve; to be frank
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
first meeting; first interview with
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
surname; family name; last name
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
residence; estate; grounds; premises; mansion
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
request; favour (to ask); wish; please
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
waka; classic Japanese poem, esp. a tanka, often 31 morae
correction; looking over; touching up
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
easy; simple; informal; offhand; cheap
casting; cast-metal object
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter