to come out; to appear; to turn up; to emerge
foreigner; stranger; outsider; alien
vigorously ...; suddenly ...
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
other party; other side; ahead; in front; destination
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
one eye; one of one's eyes
to be enchanted; to be charmed
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to (physically) force someone to sit down
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
danger; peril; hazard; risk
the coming of Amida Buddha to welcome the spirits of the dead
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to arrest; to capture; to seize
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)