to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
bathroom; (arch.) bathing; (arch.) bathing attendant (for a noble)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
agalmatolite; pagodite; figure stone
plain wood; unfinished woodwork
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
stopper; cork; plug; tap; faucet; stopcock
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
female private parts; female genitals
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
to flow into; to pour into; to stream into
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to surge; to well up; to gush out
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
bleaching; bleached cotton; doxxing; doxing; public humiliation (as an Edo period punishment)
to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)
day of spring; spring sun
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to narrowly escape (e.g. death); to hang onto (life); (arch.) to ascertain; (arch.) to make definite
to the previous extent; as much as previously; as much as one used to
scissors; shears; clippers; hole punch
scissors; shears; clippers; hole punch
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
spring water; clear (pure) water
to discuss; to talk together
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
while; during (the time when)
(bowing and) greeting; (arch.) declining; (arch.) refusing
group; flock; crowd; wide expanse (of flowers)
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to pretend (e.g. to be a good father)
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
to march in; to transfer; to send
rendezvous; meeting; area where guests gather before the start of a tea ceremony; waiting room; (arch.) meeting place for assignations, drinking, etc.
to get along; to add (one's own concordant voice, etc.)
moment by moment; hour by hour