up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
well then ...; in that situation; in which case
to be greatly obliged; to be very sorry
gradually; slowly; little by little; incrementally
respectful congratulations
opinion; intention; thought
senility; dotage; decrepitude
state (of mind); mental state; field (of activity); one's lot; circumstance; place
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
special heading; separate paragraph
inspection; examination; checking
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague
mention (in a document); record; entry; statement; listing
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
was just in; just left; just did
Latin-Japanese (e.g. dictionary)
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
to write down; to make a note of; to put on record; to chronicle
gentle spring rain; thin noodles made from bean starch (or potato starch)
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
stopping place (incl. stations, rail yards, junctions, etc.); (railway) station
shafts (of rickshaws or similar vehicles); thills; tiller; yoke
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
canopy (esp. the cloth or canvas used for it); awning; top (of a convertible); helmet cape; cloth covering one's back to protect against arrows during battle
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
association; fellowship; change (of season, year, etc.)
bubble; foam; froth; head on beer
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
teahouse; (Edo period) rest stop; (geisha) teahouse; establishment where patrons are entertained by geisha; tea house (that sells tea); tea dealer
to become spring-like; to show signs of spring