not yet known; unknown; strange
one stroke (of a brush); a few lines (of writing); note; writing in one go (without stopping to apply more ink to the brush); parcel (of land); same handwriting
present use; business in hand; necessary for the current time
Sincerely yours (with the nuance of "please excuse the brevity of this letter")
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
large pile of rocks; open-heartedness; not being bothered by unimportant things
large pile of rocks; open-heartedness; not being bothered by unimportant things
east, west, south and north
to be astonished; to be amazed
being very jealous; extreme jealousy
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
every month; trite; commonplace; conventional
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
careless; thoughtless; rash; rude; at fault
Java sparrow; Java rice finch (Lonchura oryzivora, Padda oryzivora)
honour; honor; glory; privilege
dynasty; reign; period; epoch; court; North Korea
to want; to seek; to request
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
author (usu. of a particular book); writer
to be of use as a reference; to be helpful
absence; nonattendance; nonappearance
event; festivities; function; social gathering; auspices; opening
ten-night memorial service (6th to 15th days of the 10th month in the lunar calendar)
many; much; plenty; hardly
Osaka (city); (arch.) large hill
fault; defect; minor; 5-point card
(piece of) writing; document; (act of) writing
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable