therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
first meeting; first interview with
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
temporary abode; staying on a temporary basis
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
foot (of a mountain or hill); bottom; base
small quantity; little; little while; short distance
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to live; to reside; to inhabit
tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)
having a wife; marrying (a woman); marriage
student; student who performs housework in exchange for meals and lodging; houseboy (attending school or university)
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
boarding; lodging; board and lodging; boarding house; lodging house; lodgings
living; life (one's daily existence); livelihood
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
sedge (Cyperaceae spp., esp. members of genus Carex)
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
chief retainer; daimyo's minister
residence; estate; grounds; premises; mansion
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
one house; the same house
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
sacred lotus (Nelumbo nucifera); Indian lotus; lotus; rose of Sharon (Hibiscus syriacus)
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
side; beside; feature of a sword blade
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
tree; shrub; bush; wood; timber