ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to thrust before; to thrust at
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
Hiroshima (city, prefecture)
to face; to go towards; to head towards
embarking (a ship); embarkation; boarding; ship (carrying someone)
now; soon; already; yet; further; more
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
feudal domain (Edo and early Meiji periods, precursor to current prefectures); fiefdom; province
boat embarkation area; boat boarding area
box carried on one's back to store books; wooden box carried on one's back to store items for a pilgrimage
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
time; hour; season; time of the year
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
wharf; bridge; jetty; pier
bringing alongside (ship, vehicle, etc.); coming alongside; mooring
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to stop by; to drop in for a short visit
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
scene; spectacle; sight; view
state; condition; circumstances; sight; spectacle
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
(air or sea) route; course; line; run
in the meanwhile; during the time
first class; first rank; one degree; one level; most; best
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests