jpdb beta

missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown

1

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

1

friendly; affectionate

1

from the bottom of one's heart; heartily; sincerely

1

unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)

1

idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)

2

to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

4

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

4

ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage

7

detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of

5

since when; from when; how long

1

change; transition; return present

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

15

Bachelor of Arts; BA; B.A.

5

great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough

6

title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank

1

childlike mind; judgment as a child (judgement)

1

pride; boast

1

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

8

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

1

dwelling; house; residence; address

2

to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on

2

somehow; for some reason or other

1

coexistence; living together

1

to be infected; to be contagious

1

model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)

1

intimacy; affection; familiarity

1

unconsciously; unwittingly; unawares

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

19

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

7

seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that

2

only; nothing but

1

beautiful shiny autumn leaves

1

kyogen; farce presented between noh plays or during the interlude of a noh play; kabuki play; kabuki performance; make-believe; ruse

1

attendant; companion

2

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

2

millstone; mortar

1

flannel

1

white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine

2

(silk) crepe

2

young man (between 15 and 25 years old)

1

helmet; hard hat; protective headgear

1

hat; cap

2

only once

1

lined kimono

1

joint together; opposite; facing

1

haori (Japanese formal coat)

2