focusing on; paying attention to; observation; perception; taking notice of
encouragement; promotion; inducement; incitement; stimulation
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
interest; entertainment; pleasure; implicit comparison (style of the Shi Jing)
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
bedside; near one's pillow
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to imitate; to copy; to enter someone as a candidate; to press (e.g. a weapon against someone's back); to compare; to liken
Lagenaria siceraria var. gourda (variety of bottle gourd); gourd (container) made from its fruit
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
first of all; at once; right away; for now; for the time being
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
(medical) doctor; physician
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
fellow; guy; thing; object; he; she
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
almost every day; almost daily
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
hey; you; hey; hey; hold on; yo
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
feigned ignorance; pretending not to recognize (somebody); unconcerned air; indifference
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
pocket money; spending money; pin money; allowance
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)