what's what; heads or tails
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
local Shinto deity; tutelary god
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
this and that; one thing or another
being in dire distress; being hard put to it; the four and eight kinds of suffering
godan (verb, verb conjugation); fifth rank (in martial arts, go, etc.)
relation; relative; kind; cordial
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
redeployment of arable land
to draw around (e.g. a curtain); to drag around; to take (someone) around; to parade around; to order about; to lead
crop; crops; (agricultural) produce; farm products
well-balanced; considerate; of fine character
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
quantity; amount; volume; number; amount of money
to prove a loss; to be a disadvantage; to not pay
to live; to make a living; to get on with
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
to use as a pretext; to use as an excuse for doing something
to have a cramp; to be pulled too tight
news; tidings; information; correspondence; letter
that's true; of course; obviously
Latin-Japanese (e.g. dictionary)
to complete decisively; to do to completion
shō; traditional unit of volume, approx. 1.8 litres
district; county; district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryo period)
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
the other day; some time ago; recently
tremendous strength; (lit.) strength of a hundred people
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
association; union; guild