to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
counter for suits of clothing; arriving at ...
I; me; myself; (arch.) we; (arch.) us; (arch.) ourselves
clanship; clannism; clan favoritism; clan favouritism
arbitrariness; despotism; high-handedness; tyranny
scary; frightening; eerie; dreadful
what I want to say is ...; the fact of the matter is ...; none other than ...
that is to say; so that means
work; labor; achievement; performance; salary; income
year; age; years; past one's prime; old age
pin (e.g. hairpin, bowling pin, golf pin, etc.); one (on dice, in cards, etc.); beginning; best; kickback
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
beautiful woman; (a) beauty
loveliness; charm; allure; colour and scent; color and scent
so to speak; so to call it; as it were
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
hair; fur; wool; down; plumage
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
one party; one faction; one clique
I don't know about ... but; it may be possible for ... but
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
district; region; the country; countryside; civilian society
germination; germ; sprout; bud; sign
to support; to back up; to revive (e.g. a company); to boost (e.g. morale); to bring up; to raise
because; the reason is; if you want to know why
assembly hall; meeting place; venue; grounds
hostility; animosity; enmity
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
adopted child (usu. male); son-in-law
to do together; to share; to participate in
people from one's hometown
running (for election); coming forward as a candidate; going on horseback; going in person; (arch.) letting out a horse; (arch.) taking out a horse