multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
woman; girl; daughter; Chinese "Girl" constellation (one of the 28 mansions)
group; flock; crowd; wide expanse (of flowers)
river surface; surface of a river
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
postal delivery; mail delivery; postman; mailman
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
crowd of people; great number of people; in great numbers
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
avenue; boulevard; tree-lined street
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
solitude; loneliness; isolation
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
two sheets (pieces) (of paper)
discovery; detection; finding
to establish; to formulate
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
masterpiece; best work; amusing blunder; funny mistake; boner
technology; engineering; technique; skill; art; craft
awkward (movements, speech, etc.); jerky; stiff; strained (relations); sour
this (very thing); this precisely
with the exception of; excepting; excluding
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
January; first month of the lunar calendar
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
to be on the verge; to be on the brink; to get close
literally; to the letter; literal
collaboration; joint work