double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
then; and (then); in that case; if so
solely; entirely; only; sharing; together
getting tired of; getting sick of; getting bored with; getting fed up with
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
rich person; wealthy person
stingily; tightfistedly; in a miserly manner; naggingly
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
I; me; you; (arch.) manservant
then; well; so; well then
Hellman; Hellmann; Herman; Hermann; Herrmann
milk; infant formula; formula; condensed milk
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
March; third month of the lunar calendar
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
(any) more; further; in addition (to this); at this stage; now; now that things have come to this
hospitalization; hospitalisation
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
watercolor painting; watercolour painting
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
salon; saloon; sarong; saron (musical instrument)
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
fast; quick; early; soon; premature; too soon
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
contest; comparison; competition
to get hungry; to become hungry
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
edge (of a river, woods, etc.); shoulder (of a road); rim; brim; fabric border (of a tatami mat, etc.); edging
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
look!; see!; here!; there!; hey!
pardon; forgiveness; forbearance
instead; but (on the other hand)
fragment; small piece; scrap; shred (e.g. of emotion); trace; bit
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on