jpdb beta

staying the night; lodging (at)

1

prices of commodities; prices (in general); cost-of-living

1

prime of one's working life

1

young man; young woman; young people; young employee; young manservant; young follower

3

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

2

in all directions

3

debt; loan; liabilities; borrowing money

1

last resort; desperate measure taken under pressure of necessity

1

to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)

1

getting an advance (on one's salary)

1

even

1

lending (money); finance; loan; adaptability; versatility; flexibility

1

right in the middle (of); midst; height

1

senility; senile decay; infirmity (through age)

1

dead tree; withered tree; leafless tree; bare tree

1

rank (of a monk)

1

pebble

1

Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)

2

house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building

1

changing residence; moving to a new address

1

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

2

feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)

1

attack (disease)

2

to become sick; to fall ill; to be confined to bed

1

salary; pay; medical care; treatment; advance preparation

1

span of life; one's term of existence; destiny; fate; assigning a name to a number

1

to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end

3

death of a Christian (in Catholicism)

1

one's later years; final years (in life)

1

to be sad; to mourn for; to regret

1

funeral; burial; condolence

1

in and about a kitchen; family circumstances

1

the year end; end of the year; last days of the year

1

money to see one over the New Year period

2

all; everything

1

stamp; seal; seal impression; seal; mudra (symbolic hand gesture); ninja hand sign

4

portable brazier

1

comic (satirical) tanka

1

to do for real; to do in real life; to carry (a story) into actual practice

1

late; slowly

1

thunder; thunderclap; crash of thunder

1

pawning; pawnage; pledging (stock, share subscription rights, etc.)

1

entry; (marginal) notes

1

whether one likes it or not; willy-nilly

1

nonchalantly; without a care

1

evening sun; setting sun

2

to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink

1

after death

1

kotatsu; table over an electric heater (orig. a charcoal brazier in a floor well) with a hanging quilt that retains heat

1

master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy

2