to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
stripe; bar; streak; (weaved) stripe pattern (of 2 or more different colors)
all bark and no bite; unable to live up to one's claims
companion; follower; attendant; retinue
to give someone a surprise; to catch off guard and fluster; to frustrate (e.g. someone's plans); to give someone a blow; to scare the hell out of
to strike a pose (in kabuki); to assume a posture; to make a proud gesture; to put on an air of confidence; to speak boastfully
passing shower; streaks of pouring rain
master and servant; lord and retainer; employer and employee
to get along well together; to be close to each other
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
plotting (of maps); mapping; compilation
extremely cold feeling that makes one feel numb; sharp pain that is almost numbing; heartrending; touching the heart
boy; juvenile; young boy; youth; lad
lapping (e.g. of waves against the shore); steadily (advancing); gradually (approaching); sufficient (of the amount of liquid needed to cover a submerged object); just enough; (arch.) speedily
in a hurry; hastily; in feverish haste
to covet; to crave; to lust insatiably for; to indulge in; to devour greedily
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
oiran; high-ranking courtesan; (arch.) prostitute
deadly serious; deadly earnest
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
pet saying; favorite phrase (favorite); stock phrase; manner of talking
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
and; thereupon; because of that
to move (house); to change residence
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to chew out; to reprimand severely; to rake over the coals; to press oil
somehow; how; in what way; why; what kind of
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
to understand; to be convinced; to be satisfied
to have a meal; to eat; to make a living; to earn one's bread
hostile party; enemy side
(of) straightforward honesty; steadfastly honest
confirmed as completed; everything must go (e.g. in a sale)
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
Chinese "Willow" constellation (one of the 28 mansions)