time (three times, each time, etc.); times
bear (any mammal of family Ursidae)
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
without cause; without reason
towards; against; regarding; in contrast with
this time; now; next time; another time; recently; lately
two persons; two people; pair; couple
(sitting) knee-to-knee; face-to-face
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
to talk; to discuss; to debate; to negotiate
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
that day; the very same day
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
now; soon; already; yet; further; more
completely; fully; entirely
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
at last; finally; barely; narrowly; just
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to look around; to survey
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
main temple building; nave
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
wintry; very cold-looking (e.g. landscape); bleak (e.g. room, street); desolate; empty (of furnishings)
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
shoji (paper sliding door)
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
to throw at; to turn; to raise
now; the present time; just now; another; more