jpdb beta

to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated

1

together; at the same time; same; identical

2

when; at what point

2

shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm); rule; measure; length

2

remaining an idle spectator; looking on unconcernedly (doing nothing)

1

back of the hand

3

to be needed; to be wanted

10

throbbing with pain

2

to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

1

swelling; boil

2

birthmark; nevus; bruise

1

dark (color); concentrated; thick

1

pain; ache; soreness; damage; injury; wear

1

fern (esp. species Gleichenia japonica); fernery

1

to catch one's attention

2

sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); foot of a mountain; base of a mountain

2

8th in rank; eighth sign of the Chinese calendar

1

to repel; to drive away; to repulse; to reject

1

bloody; gory; covered in copious amounts of blood; desperate; frantic

1

advance; moving forward; progress

1

to swell (from inflammation); to become swollen

1

to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)

2

middle of the night; dead of night

2

midnight

1

dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence

2

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

2

sleepy eyes; drowsy look

1

knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning

3

kajika frog (Buergeria buergeri)

1

Shunsho

1

light purple

1

dark green; deep green

1

light yellow

5

bitter orange (Citrus aurantium); sour orange; Seville orange; orange (color, colour)

1

iridescent clouds; glowing clouds

2

overhead; above one's head; high in the sky

2

to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)

1

height (e.g. of summer); peak (e.g. of cherry blossom season); prime (of one's life); (one's) best days; (being in) heat; rut

1

sappanwood (Caesalpinia sappan); sappanwood dye (red in colour); layered colour (light brown on the front, dark red beneath)

2

crushed rice; tiny pieces of rice

1

to stoop; to bend (e.g. one's knees)

1

assorted vegetables for sukiyaki (esp. green onion)

1

weeping forsythia (Forsythiae fructus, Forsythia suspensa); weeping golden bell

2

common broom (Cytisus scoparius, Genista scoparia); Scotch broom; English broom

1

fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity

3

kobus magnolia; Magnolia praecocissima; Magnolia kobus

1

white magnolia; Magnolia denudata

1

morning sun

3

indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided

1

so slight as to be all but non-existent

1