proverb; saying; aphorism; maxim
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
innermost feelings; heart; motive; nature; disposition; spirit
I fear that it's likely that; with all due respect
lazy; idle; indolent; slothful
feebleness; weakness; weak
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant
to get impatient; to become irritated; to fret; to chafe
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
new; unused; new; obvious; natural
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
racketeer; thug; rogue; bully; fixer
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
easy; simple; (lit.) even if you're an idiot or a simpleton
something out of the ordinary; variant; variety; person with an unusual character or background; unique figure; exceptional type
resting at times; with careful thought; after proper consideration
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
continuously; from beginning to end; from first to last
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
celebration; celebratory event; congratulatory gift; tip; gratuity
once or twice; repeatedly
these days; nowadays; recently
cooking rice; kitchenmaid; cook
running errands (for someone else); errand boy; gofer; dogsbody
right (to do something); authority; power
assistance; help; helper; babe; chick; broad
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
at least; at most; (even) just
to rinse; to wash out; to have one's revenge; to wipe out a disgrace