jpdb beta

black lustre; black luster

1

pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.

1

both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)

1

rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless

1

plain wood; unfinished woodwork

1

to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into

1

cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware

4

leaf bud; bud of Japanese pepper tree (Xanthoxylum piperitum)

2

ritual music and dancing in shrines and temples; rice dance; rice festival; tofu (or fish, etc.) baked and coated with miso; turning something in the manner one would use to cook dengaku-tofu on both sides

3

crucian carp (Carassius spp.)

3

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

2

to pretend; to feign

1

unthinkable; unexpected; outrageous; offensive

1

knock on wood; touch wood

1

to make someone drink; to force someone to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable

1

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

1

to expand; to inflate

1

massive failure; debacle; fiasco

2

failure

1

bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh

1

unconsciously; unwittingly; unawares

1

to scatter; to disperse; to spend on; to squander (e.g. one's fortune); to chase away (e.g. one's worries); to kill (pain)

1

brink; critical moment

1

abstinence from alcohol; temperance; prohibition of drinking

1

mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin

1

request; favour (to ask); wish; please

1

particle; atom; little piece; not at all; not the slightest

1

lined kimono

1

joint together; opposite; facing

1

gap; space

1

calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness

1

deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)

1

Japanese pepper (species of Sichuan pepper, Zanthoxylum piperitum); Japanese prickly ash

1

to burn; to scorch; to char; to singe

1

aroma; fragrance; scent; smell

1

to come to one's senses; to recover consciousness; to feel relieved; to feel relaxed

1

chopsticks

1

to feel depressed

1

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

1

myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)

1

to pluck; to pick; to tear

1

free and easy; open-hearted; relaxed; not fussy; frank

3

quickly; calmly; intently

1

delay; lag; postponement; falling behind

1

trap; pitfall

1

pitfall; trap; pit

1

wide; presumptuous

1

to be boiled; to be cooked

1

amen; hail

1

proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation

1