jpdb beta

you bastard!; you son of a bitch!

1

confession

1

prostrating oneself

1

to prostrate oneself before

1

existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no

11

in addition; besides

8

coworker; co-worker; colleague; associate

1

crowd of people; great number of people; in great numbers

2

not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless

1

to feel bitter; to scowl

1

to keep silent

1

to open one's mouth (to talk); to (start to) tell

2

prey; catch; kill; spoils; trophy; loot

1

drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other

6

to put on the market; to put out for sale; to put on sale; to become popular

3

swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction

3

forgive me

3

to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back

10

to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate

5

to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise

1

slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose

1

white plum blossoms; white Japanese apricot; white-blossomed plum

2

why?; what for?; how?; by what means?

14

literally; to the letter; literal

1

to play with fire; to do something very dangerous; to take a great risk; (lit.) to step on a tiger's tail

1

poisonous snake; poisonous serpent

1

to escape

1

to sit in a row; to be arrayed

1

dressing room; green room; backstage; inside story; confidential talk; hidden circumstances

1

ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)

1

step; stair; staircase

2

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

1

to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to

3

terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous

8

to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)

4

pardon; forgiveness; forbearance

2

dangling; hanging; suspended; pending; half done; in limbo

1

(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake

2

to say; to tell; to state; to do

6

thin; skinny; delicate; fragile; feeble

1

angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)

1

for a short while; for a while; for some time; for the time being

1

good flavor; good flavour; delicacy; dainty

2

yōkan; jellied dessert made from red bean paste, agar, and sugar

6

beautiful story

1

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

3

greatness

1

difficult to ...; hard to ...

1

shame; disgrace

1

to scratch; to perspire; to shovel; to paddle

4