to push away; to push aside; to shove
piece (scrap, bit, strip) of paper
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
whirling; going round and round; rushing a person off his feet; panicking; rushing around in a fluster; working in a panic
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
arrogant; haughty; stuck-up; arrogant bastard; snob
being argued into silence; being left speechless
speaking voice; talking voice
Japanese zelkova (Zelkova serrata)
from afar; over a great distance; all the way
fifth month of the lunar calendar; satsuki azalea (Rhododendron indicum)
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to clasp together (esp. hands); to entwine (e.g. fingers)
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
recovery; undoing; recall
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to speak; to say; to vocalize
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
the other night; a few nights ago
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
clear; obvious; evident; bright; light
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
what's the matter?; what's wrong?
sickle; leading question; trick question; sickle-and-chain (weapon); spear with curved cross-blades; gooseneck tenon and mortise joint; (arch.) noisiness
to enter; to go into; to meddle (in); to interfere (in); to go deeply (into an issue); to delve deeper (into)
one by one; one after another; successively
bad luck; ill fortune; misfortune