sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
immediate reply; quick answer; ready agreement
reliable; trustworthy; hopeful; promising
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
cause of offense; cause of offence; annoyance; spasms; convulsions; cramps
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
anxiously; impatiently; worriedly; fretting; getting worked up
red leather; red-dyed leather
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
late at night; at a late hour
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
rather; sooner; preferably
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
town; block; downtown; main street; street; road
youth; springtime of life; adolescent
to throw (oneself); to hurl; to cast; to stir (one's feelings); to get excited; to make (one's heart) pound
passion; sexual desire; lust; attachment (esp. to one's family or a member of the opposite sex)
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
haori (Japanese formal coat)
dressing up in fine clothes; splendid clothes; one's best clothes
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to surprise; to frighten; to create a stir
7 or 3 ratio; hair parted on one side
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
proud; having a prominent nose
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
body; torso; trunk; build; physique; health
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every