food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
scattering of ashes (cremated remains)
two legs; two feet; two pairs
counter for pairs of socks, shoes, etc.
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
flat part on the top of the cranium
escape; scud; scamper away
fervour; fervor; vigour; vigor; ardour; ardor
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
leakage; omission; oversight; I; me
(dead) body; corpse; carcass; remains
Namu Amida Butsu; Hail Amitabha Buddha; Homage to Amida Buddha; prayer for rebirth in Sukhavati, the Pure Land of Amitabha
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
to guffaw; to roar with laughter; to laugh heartily
these guys; these fellows
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
the other world; the next world; the world beyond; world after death
attaining Buddhahood; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)
to kick in(to); to sustain a loss
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
valley; ravine; cleavage (breasts); slum
tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
ceaselessly; continually; all the time; incessantly
completely; absolutely; totally; (not) at all
toy; (person or thing treated as a) plaything
to make eyes at; to leer; to ogle; to ingratiate oneself; to toady; to flatter