blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
and; or; and the like; and so forth; and what not
pressing; urging; demanding; demand
perhaps; likely; probably; I dare say
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
a short while ago; already
dotage; feeble-minded old man; senile old fool; dotard
house hunting; searching an entire house; searching a house thoroughly
crotch; crutch; groin; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
wearing a kasaya; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder); slashing a sword diagonally from the shoulder
breaking off; snapping off
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
abruptly (rising); slowly (rising); plump; rotund
to lean against; to set against
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
a pair (of shoes or socks)
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to jump (out of the way); to jump back; to jump aside
sitting upright (properly)
front; frontage; facade; main
thick printed paper (for covering sliding doors); paper sliding-door; sliding door covered with thick paper
appearance; air; mien; getup
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
grasping; gripping; handful; fistful; handle; grip; rice ball
hand game (e.g. rock-paper-scissors)
blue; azure; green; pale; gray; unripe
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
dressing in kimono without hakama (for a man); dressing casually
(small) knife; short sword; small sword
gomasio; gomashio; roasted sesame seed and salt mixture; salt-and-pepper hair; dark hair streaked with gray
wearing one's hair knotted in the back
nape (of the neck); nucha