teahouse; (Edo period) rest stop; (geisha) teahouse; establishment where patrons are entertained by geisha; tea house (that sells tea); tea dealer
another meeting; meeting again; reunion
cheap lodging or flophouse, especially in a skid row area or slum
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to comfort; to console; to amuse
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
(please) try to; (please) look; seeing; looking
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end
talking while standing; standing around talking
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
shame; embarrassment; disgrace
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
extravagant spending; wasteful spending; splurging; squandering
economic slump; hard times; poor (business); dull; gloomy; cheerless
something; some kind of; for some reason
a short while ago; already
going to and fro; back and forth
to be ...-ing; to have been ...-ing
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
to threaten; to intimidate; to be threatening
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; (arch.) to enjoy the beauty of; (arch.) to appreciate; (arch.) to admire
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
to pretend not to see; to turn one's back on